Português  |
| Quantidade: | |
|---|---|
Diâmetro do eixo 130 mm, grande diâmetro de torneamento e grandes larguras de centro estabilidade máxima e alta precisão para operações de desbaste e acabamento
Motor de 22 kW garante alto poder de corte
trilhos endurecidos por indução e retificados
rolamentos de eixo grande
o corpo de ferro fundido para serviço pesado com estrado reduz as vibrações ao mínimo
O controle do joystick para feeds X e Z é montado diretamente para suportar
motor de alimentação rápida separado para alimentação nas direções X e Z
embreagem de sobrecarga fechada no avental
embreagem robusta de múltiplos discos para acionamento do cabeçote
| Torno universal para serviço pesado | CWA61100 | CWA61125 | CWA61160 | CWA61200 |
| área de trabalho | | | | |
| comprimento da peça (máx.) | 1500 mm3000 mm 5000 mm8000 mm | 1500 mm3000 mm 5000 mm8000 mm | 3000 mm5000 mm 8000 mm | 2000 mm3000 mm 5000 mm8000 mm |
| diâmetro de rotação sobre a cama (máx.) | 1000 mm | 1250 mm | 1600 mm | 2000 mm |
| diâmetro de giro sobre o suporte (máx.) | 650 mm | 900 mm | 1280 mm | 1600 mm |
| eixo X de deslocamento | 510 mm | 630 mm | 820 mm | 1020 mm |
| eixo Z de deslocamento | 1300 mm2800 mm 4800 mm7800 mm | 1300 mm2800 mm 4800 mm7800 mm | 2800 mm4800 mm 7800 mm | 1800 mm2800 mm 4800 mm7800 mm |
| eixo Z1 de deslocamento | 300 mm | 300 mm | 200 mm | 200 mm |
| peso da peça (máx.) | 6000 kg | 6000 kg | 6000 kg | 10000 kg |
| largura da cama | 755 mm | 755 mm | 970 mm | 1100 mm |
| escala do balanço da corrediça superior | ± 180 ° | ± 180 ° | ± 180 ° | ± 180 ° |
| cabeçote | | | | |
| velocidades do eixo (direita) | (21) 3,15 - 315 rpm | (21) 3,15 - 315 rpm | (21) 2,5 - 250 rpm | (21) 2 - 200 rpm |
| velocidades do eixo (esquerda) | (12) 3,15 - 400 rpm | (12) 3,15 - 400 rpm | (12) 3,15 - 250 rpm | (12) 2,5 - 200 rpm |
| furo do eixo | 130 mm | 130 mm | 130 mm | 130 mm |
| montagem do eixo | ISO A2-15 | ISO A2-15 | ISO A2-15 | ISO A2-15 |
| alimentação | | | | |
| alimentar o eixo X | 0,064 - 12 mm / R | 0,064 - 12 mm / R | 0,064 - 12 mm / R | 0,064 - 12 mm / R |
| eixo Z de alimentação | 0,032 - 6 mm / R | 0,032 - 6 mm / R | 0,032 - 6 mm / R | 0,032 - 6 mm / R |
| alimentar o eixo Z1 | 0,016 - 3 mm / R | 0,016 - 3 mm / R | 0,016 - 3 mm / R | 0,016 - 3 mm / R |
| eixo X de alimentação rápida | 1870 mm / min | 1870 mm / min | 1870 mm / min | 1870 mm / min |
| eixo Z de alimentação rápida | 3740 mm / min | 3740 mm / min | 3740 mm / min | 3740 mm / min |
| tocando | | | | |
| tocando, métrico | (45) 1-120 mm | (45) 1-120 mm | (45) 1-120 | (45) 1-120 mm |
| rosca, diamétrica | (42) 30-1 / 4 DP | (42) 30 - 1/4 DP | (42) 30 - 1/4 DP | (42) 30 - 1/4 DP |
| tocando, módulo | (46) 0,5 - 60 mm | (46) 0,5 - 60 mm | (46) 0,5 - 60 mm | (46) 0,5 - 60 mm |
| tocando, whitworth | (48) 0,5-60 GPZ | (48) 0,5 - 60 GPZ | (48) 0,5 - 60 GPZ | (48) 0,5 - 60 GPZ |
| cabeçote móvel | | | | |
| diâmetro da pena do cabeçote móvel | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
| cone de pena do cabeçote móvel | metrisch 80 | metrisch 80 | metrisch 80 | metrisch 80 |
| curso de pena do cabeçote móvel | 300 mm | 300 mm | 300 mm | 300 mm |
| ajuste transversal do cabeçote móvel | ± 2,5 mm / ± 0,1 \" | ± 2,5 mm / ± 0,1 \" | ± 2,5 mm / ± 0,1 \" | ± 2,5 mm / ± 0,1 \" |
| capacidade de acionamento | | | | |
| classificação principal do motor | 22 kW | 22 kW | 22 kW | 22 kW |
| tensão de alimentação | como requerido | 400 V | 400 V | 400 V |
| medidas e pesos | | | | |
| dimensão total | 4600x1850x1790 mm 6100x1810x1790 mm 8100x1810x1790 mm 11100x1810x1790 mm | 4600x1810x1790 mm 6100x1880x1920 mm 8100x1880x1920 mm 11100x1880x1920 mm | 6040x2060x2230 mm8 040x2060x2230 mm 11040x2060x2230 mm | 5200x2200x2400 mm 6100x2200x2400 mm 8100x2200x2400 mm 12920x2380x2510 mm |
| peso | 9350 kg10850 kg 12650 kg16100 kg | 9750 kg11550 kg 13300 kg16800 kg | 12900 kg16200 kg 21020 kg | 13000 kg18500 kg 2300 kg30080 kg |
Diâmetro do eixo 130 mm, grande diâmetro de torneamento e grandes larguras de centro estabilidade máxima e alta precisão para operações de desbaste e acabamento
Motor de 22 kW garante alto poder de corte
trilhos endurecidos por indução e retificados
rolamentos de eixo grande
o corpo de ferro fundido para serviço pesado com estrado reduz as vibrações ao mínimo
O controle do joystick para feeds X e Z é montado diretamente para suportar
motor de alimentação rápida separado para alimentação nas direções X e Z
embreagem de sobrecarga fechada no avental
embreagem robusta de múltiplos discos para acionamento do cabeçote
| Torno universal para serviço pesado | CWA61100 | CWA61125 | CWA61160 | CWA61200 |
| área de trabalho | | | | |
| comprimento da peça (máx.) | 1500 mm3000 mm 5000 mm8000 mm | 1500 mm3000 mm 5000 mm8000 mm | 3000 mm5000 mm 8000 mm | 2000 mm3000 mm 5000 mm8000 mm |
| diâmetro de rotação sobre a cama (máx.) | 1000 mm | 1250 mm | 1600 mm | 2000 mm |
| diâmetro de giro sobre o suporte (máx.) | 650 mm | 900 mm | 1280 mm | 1600 mm |
| eixo X de deslocamento | 510 mm | 630 mm | 820 mm | 1020 mm |
| eixo Z de deslocamento | 1300 mm2800 mm 4800 mm7800 mm | 1300 mm2800 mm 4800 mm7800 mm | 2800 mm4800 mm 7800 mm | 1800 mm2800 mm 4800 mm7800 mm |
| eixo Z1 de deslocamento | 300 mm | 300 mm | 200 mm | 200 mm |
| peso da peça (máx.) | 6000 kg | 6000 kg | 6000 kg | 10000 kg |
| largura da cama | 755 mm | 755 mm | 970 mm | 1100 mm |
| escala do balanço da corrediça superior | ± 180 ° | ± 180 ° | ± 180 ° | ± 180 ° |
| cabeçote | | | | |
| velocidades do eixo (direita) | (21) 3,15 - 315 rpm | (21) 3,15 - 315 rpm | (21) 2,5 - 250 rpm | (21) 2 - 200 rpm |
| velocidades do eixo (esquerda) | (12) 3,15 - 400 rpm | (12) 3,15 - 400 rpm | (12) 3,15 - 250 rpm | (12) 2,5 - 200 rpm |
| furo do eixo | 130 mm | 130 mm | 130 mm | 130 mm |
| montagem do eixo | ISO A2-15 | ISO A2-15 | ISO A2-15 | ISO A2-15 |
| alimentação | | | | |
| alimentar o eixo X | 0,064 - 12 mm / R | 0,064 - 12 mm / R | 0,064 - 12 mm / R | 0,064 - 12 mm / R |
| eixo Z de alimentação | 0,032 - 6 mm / R | 0,032 - 6 mm / R | 0,032 - 6 mm / R | 0,032 - 6 mm / R |
| alimentar o eixo Z1 | 0,016 - 3 mm / R | 0,016 - 3 mm / R | 0,016 - 3 mm / R | 0,016 - 3 mm / R |
| eixo X de alimentação rápida | 1870 mm / min | 1870 mm / min | 1870 mm / min | 1870 mm / min |
| eixo Z de alimentação rápida | 3740 mm / min | 3740 mm / min | 3740 mm / min | 3740 mm / min |
| tocando | | | | |
| tocando, métrico | (45) 1-120 mm | (45) 1-120 mm | (45) 1-120 | (45) 1-120 mm |
| rosca, diamétrica | (42) 30-1 / 4 DP | (42) 30 - 1/4 DP | (42) 30 - 1/4 DP | (42) 30 - 1/4 DP |
| tocando, módulo | (46) 0,5 - 60 mm | (46) 0,5 - 60 mm | (46) 0,5 - 60 mm | (46) 0,5 - 60 mm |
| tocando, whitworth | (48) 0,5-60 GPZ | (48) 0,5 - 60 GPZ | (48) 0,5 - 60 GPZ | (48) 0,5 - 60 GPZ |
| cabeçote móvel | | | | |
| diâmetro da pena do cabeçote móvel | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
| cone de pena do cabeçote móvel | metrisch 80 | metrisch 80 | metrisch 80 | metrisch 80 |
| curso de pena do cabeçote móvel | 300 mm | 300 mm | 300 mm | 300 mm |
| ajuste transversal do cabeçote móvel | ± 2,5 mm / ± 0,1 \" | ± 2,5 mm / ± 0,1 \" | ± 2,5 mm / ± 0,1 \" | ± 2,5 mm / ± 0,1 \" |
| capacidade de acionamento | | | | |
| classificação principal do motor | 22 kW | 22 kW | 22 kW | 22 kW |
| tensão de alimentação | como requerido | 400 V | 400 V | 400 V |
| medidas e pesos | | | | |
| dimensão total | 4600x1850x1790 mm 6100x1810x1790 mm 8100x1810x1790 mm 11100x1810x1790 mm | 4600x1810x1790 mm 6100x1880x1920 mm 8100x1880x1920 mm 11100x1880x1920 mm | 6040x2060x2230 mm8 040x2060x2230 mm 11040x2060x2230 mm | 5200x2200x2400 mm 6100x2200x2400 mm 8100x2200x2400 mm 12920x2380x2510 mm |
| peso | 9350 kg10850 kg 12650 kg16100 kg | 9750 kg11550 kg 13300 kg16800 kg | 12900 kg16200 kg 21020 kg | 13000 kg18500 kg 2300 kg30080 kg |
Português